praticalingua
LINGUA - CULTURA - MUSICA : 1977, I Chjami Aghjalesi

25/05/2018

I Chjami Aghjalesi hè un gruppu culturale corsu natu in u 1977, cumpostu da liceani è studianti di u quartiere di San Ghjisè, in Bastia.

Stu nome stranu è cumplicatu à prununzià hè statu prupostu da Antone Amadei, prufessore di Storia è Geugrafìa è di lingua corsa à u cullegiu di San Ghjisè.


À l'orìgine, era cumpostu da Maì, Tony è Ceccè Pesce, Patriziu Croce, Alanu Nicoli, Saveriu Luciani, Camellu Albertini è Petru Fondacci.

Per sti giuvanotti, tuttu s'era l'occasione di cantà, « simu trè, ci femu una paghjella », è facianu u giru di Corsica induve si cantava : e fiere, e feste di paese, e messe, è bella sigura in caffè, à « a pergula » o à u « Beau Rivage » per a Riscossa.

À u principiu, u piculu gruppu cantava e canzone di « Canta u Populu Corsu » è parechje volte anu cantatu cun elli, nantu à a scena. À l'èpica, tutti i gruppi èranu amatori. Per i cuncerti di Canta u Populu Corsu, chì era cumpostu d'omi adulti è avianu impegni varii (prufessiunali, famigliali...), quandu « a sera ne mancava unu » i nostri giuvanotti èranu sempre pronti à parte è dà una manu.

Eppo un ghjornu, u passu hè francatu è decìdenu di fà canzone. Dopu à unepoche di ripetizione fatte a sera à u cullegiu San Ghjisè, sò stati pronti à fà un discu è hè cusì ch'ellu hè natu « Nant'a u solcu di a storia » u primu discu di u gruppu, esciutu di maghju 1979.

Stu tìtulu indetta bè a vuluntà di stu gruppu di mantene a tradizione, a memoria, è di participà à stu riaquistu culturale di u 70.

À u principiu, eranu giuvanotti appena sgaiuffi, ùn si pigliàvanu micca troppu à u seriu, u vestitu è u spetàculu, ùn era ciò chì cuntava u più, l'impurtanza era u messagiu. In primi cuncerti, era appena a panicca, l'ora ùn era micca rispettata, à chì era in ritardu, à chì era sempre à bichjere in manu à discutà...

U gruppu, pianu pianu s'organizeghja, i cantadori è i musicanti scàmbianu, certi pàrtenu, cum'è Saveriu Luciani, Petru Fondacci o Alanu Nicoli, altri ghjùnghjenu, cum'è Paulu Felice Nasica, Dédé Nobili o Francescu Saveriu Prosperi è tant'altri chì anu fattu un pezzu di strada cù I Chjami.

A forza di stu gruppu hè chì I Chjami sò amichi nanzu à tuttu, si tènenu cari, è in piu di a ghitarra di Ceccè, di e voce magnifiche, i so cori sò tremendi.

Hè un gruppu ingagiatu in pulìtica, certi si ramèntanu di è presentazione putente, di e canzone fatte da Patriziu Croce per e serate di sustegnu à i prigiuneri pulitichi.

U gruppu hè unu trà i puntelli di e rivendicazione corse : a lingua, a liberazione di i prigiuneri pulitichi o l'indipendenza.

Cum'è d'altri gruppi, i Chjami participèghjanu à mantene a nostra lingua materna, parechji giòvani anu amparatu o ampàranu u corsu cumincendu cù u cantu, è in particulare cun tanti di so successi.

I Chjami anu giratu a Còrsica sana, a Francia, l'Europa è ancu l'America Suttana, per fà sente a nostra lingua è fà cunnosce a nostra cultura.

E canzone sò belle impegnate, in u filu di a tradizione, à destinazione di i chjuchi. A mùsica hè nustrale, ma si rimarca fàciule un'influenza sudamericana à partesi da l'anni 90, impressi ch'elli sò stati I Chjami da u gruppu Quilapayun.

Patriziu Croce è Dédé Nobili anu scrittu canzone magnifiche, Ceccè Pesce è l'altri musicanti ci anu datu meludie di l'altru mondu. È parechje canzone di u so repertoriu fàcenu parte oghje di a memoria cullettiva isulana.

I Chjami anu addattatu ancu canzone strangere cum'è « Catena », « Partigianu » o « Borgu ».

I nostri cantadori sò sempre pronti à canta messe, o à canta per associ o per azzione caritative. I Chjami Aghjalesi hè un gruppu maiò di u riaquistu è hè sempre quì.

 

U gruppu hà fattu parechje innuvazione : a piazza di e donne cum'è nant'à u discu « Esse », cù « e duie Patrizie », à sèrvesi di percussione, di bandjo è di a ghitarra bassa, i primi à tuccà à a sacra testa mora quandu chì Tony Pesce fece u dissegnu chì diventerà a marca di u gruppu, anu cantatu u « Diu » in principiu di cuncerti è micca à a fine cum'è l'altri, anu cantatu in francese (« les 3 cloches » di Piaf o « la complainte de Pablo Neruda » di Ferrat), in talianu (« bella ciao »), in occitanu (« carnaval »), e ancu in ebreu (« elo haï »).

I Chjami Aghjalesi anu fattu centinaie di spetaculi ma quelli di l'Olympia in Parigi, quellu di i 30 anni, quellu cù l'armata rossa o quellu di i 40 anni cù un orchestru sinfonicu, si pò pensà ch'elli steranu ind'è e memorie di quelli chì èranu presenti quelle sere.

Per sapenne un pocu di più v'arricumandu tutti i dischi di I Chjami Aghjalesi è u filmu di Petrantone Beretti : « u cantu lìberu ».




© Praticalingua 2019